{{ Draft }}

== Aperçu ==

[[File:Aperçu de la page d'accueil du portail.png|thumb|900px|center]]

Le portail est un site web destiné aux usagers de l'Alliance. Il exploite les informations collectées sur les nœuds de calcul et les serveurs de gestion pour généré, de manière interactive, des données permettant aux usagers de suivre en temps réel leur utilisation des ressources (CPU, GPU, mémoire, système de fichiers).

{| class="wikitable"
|-
| Béluga
| [https://portail.beluga.calculquebec.ca https://portail.beluga.calculquebec.ca]
|-
| Narval
| [https://portail.narval.calculquebec.ca https://portail.narval.calculquebec.ca]
|}

 
<span style="color:blue">Performance des système de fichiers</span>.

On retrouve ici les graphiques de bandes passantes et d'opérations sur les métadonnées, accompagnés des options de visualisation suivantes: dernière semaine, dernier jour et dernière heure.

<span style="color:blue">Nœuds de connexions</span>.

Les statistiques d’utilisation des CPU, de la mémoire, de la charge système et du réseau sont présentées dans cet onglet, avec les options de visualisation suivantes : dernière semaine, dernier jour et dernière heure.

<span style="color:blue">Ordonnanceur</span>.

Cet onglet présente des statistiques sur les cœurs et les GPU alloués de la grappe, avec les options de visualisation suivantes : dernière semaine, dernier jour et dernière heure.

<span style="color:blue">Logiciels scientifiques</span>.

Les logiciels les plus utilisés avec les cœurs CPU et les GPU sont présentés sous forme de graphiques.

<span style="color:blue">Nœuds de transfert de données</span>.

Les statistiques de bande passante des nœuds de transfert de données sont présentées dans cet onglet.

== Sommaire utilisateur ==
Sous l'onglet sommaire utilisateur, vous trouverez vos quotas des différents systèmes de fichiers, suivis de vos 10 dernières tâches. Vous pouvez en sélectionner une par son numéro et accéder à la page détaillée. De plus, en cliquant sur <span style="color:#0000FF">(Plus de détails)</span>, vous serez redirigé directement vers l'onglet '''Statistiques des tâches''', où vous allez retrouver toutes vos tâches.
[[File:Home.png|thumb|900px|center]]
[[File:Scratch.png|thumb|900px|center]]
[[File:Project.png|thumb|900px|center]]
[[File:Portail utilisateur 10 dernières tâches.png|900px|thumb|center]]

== Statistiques des tâches ==
Le premier bloc affiche votre utilisation actuelle (Cœur CPU, mémoire et GPUs). Ces statistiques représentent la moyenne des ressources utilisées par l’ensemble des tâches en cours d’exécution. Vous pouvez comparer facilement les ressources qui vous sont allouées à celles que vous utilisez réellement.
[[File:Utilisation en cours.png|thumb|900px|center]]

Vous avez ensuite accès à une moyenne des derniers jours, présentée sous forme de graphique.
[[File:Coeur CPU Mémoire.png|thumb|900px|center]]

Vous avez ensuite une représentation de votre activité sur les systèmes de fichiers. À gauche, le graphique montre le nombre de commandes d’écriture sur disque que vous avez effectuées. (''input/output operations per second (IOPS)'') À droite, vous voyez la quantité de données transférées vers les serveurs sur une période donnée. (Bande passante)
[[File:Système de fichier.png|thumb|900px|center]]

La section suivante présente l’ensemble des tâches que vous avez déjà lancées, qui sont actuellement en cours d’exécution ou en attente. En haut à gauche, vous pouvez filtrer les tâches par statut (OOM, completed, running, etc.). En haut à droite, vous pouvez effectuer une recherche par numéro de tâche (Job ID) ou par nom. Enfin, en bas à droite, une option vous permet de naviguer rapidement entre les pages en effectuant des sauts multiples. 
[[File:Vos tâches top-2.png|thumb|900px|center]]

[[File:Vos tâches bottom-2.png|thumb|900px|center]]

=== Page d'une tâche CPU ===
Vous avez en haut le nom de la tâche, son numéro et votre nom d'utilisateur ainsi que le statut. Les détails de votre script de soumission s'affichent en cliquant sur <span style="color:white; background-color:blue">Voir le script de la tâche</span>. Si la tâche a été lancée en mode interactif, le script de soumission ne sera pas disponible. 
[[File:Détails sur la tâche-2.png|thumb|900px|center]]

Le répertoire de travail et la commande de soumission sont accessibles en cliquant sur <span style="color:white; background-color:blue">Voir la commande de soumission</span>.
[[File:Commande de soumission-3.png|thumb|900px|center]]

La prochaine section est dédiée aux informations de l'ordonnanceur. Vous pouvez accéder à la page de suivi de votre compte CPU en cliquant sur le numéro de votre compte. 
[[File:Information ordonnanceur-2.png|thumb|900px|center]]

Dans la section '''Ressources''' vous pouvez obtenir un aperçu initial de l'utilisation des ressources de votre tâche en comparant les colonnes '''Alloués''' et '''Utilisés''' pour les différents paramètres listés.
[[File:Ressources.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''CPU''' vous permet de visualiser, dans le temps, des cœurs CPUs que vous avez demandés. À droite, vous pouvez sélectionner/désélectionner les différents cœurs selon vos besoins. Notez que pour des tâches très courtes, ce graphique n'est pas disponible.
[[File:Ressources utilisées détails-2.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''Mémoire''' vous permet de visualiser, dans le temps, l'utilisation de la mémoire que vous avez demandée. 
[[File:Mémoire.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''Process and threads''' vous permet d'observer différents paramètres liés aux processus et aux fils d'exécution. Idéalement, pour une tâche multifils (multithreading), l'addition du paramètre '''Running threads''' et '''Sleeping threads''' ne devrait pas dépasser de 2 fois le nombre de cœurs demandé. Cela dit, il est tout à fait normal d'avoir quelques processus en mode '''dormant''' (''Sleeping threads'') pour certain type de programmes (java, Matlab, logiciels commercial ou programmes complexes). Vous avez aussi en paramètre les applications du programme exécutées au fil du temps. 
[[File:Process and threads.png|thumb|900px|center]]


Les graphiques suivants représentent l'utilisation du système de fichier pour la tâche en cours et non du nœud au complet. À gauche, une représentation du nombre d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) est affichée. À droite, le graphique illustre le débit de transfert de données entre la tâche et le système de fichiers au fil du temps. Ce graphique permet d’identifier les périodes d’activité intense ou de faible utilisation du système de fichiers.
[[File:Système de fichier -2.png|thumb|900px|center]]

Pour les statistiques des ressources du nœud au complet, sachez quelles peuvent être imprécises si le nœud est partagé entre plusieurs utilisateurs. Le graphique de gauche, illustre l'évolution de la bande passante utilisée par la tâche au fil du temps, en lien avec les logiciels, les licences, etc. Le graphique de droite représente l’évolution de la bande passante réseau utilisée par une tâche ou un ensemble de tâches via le réseau Infiniband, au fil du temps. On peut y observer les périodes de transfert massif de données (ex. : lecture/écriture sur un système de fichiers (Lustre), communication MPI entre nœuds).
[[File:Ressource du nœud au complet.png|thumb|900px|center]]


Le graphique de gauche illustre l’évolution du nombre d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) effectuées sur le disque local au fil du temps. Celui de droite montre l’évolution de la bande passante utilisée sur le disque local au fil du temps, c’est-à-dire la quantité de données lues ou écrites par seconde.
[[File:IOPS, bande passante.png|thumb|900px|center]]

Représentation graphique de l’utilisation de l’espace disque local.
[[File:Espace utilisé sur le disque local.png|thumb|900px|center]]

Représentation graphique de la puissance utilisée. 
[[File:Puissance.png|thumb|900px|center]]

=== Page d'une tâche CPU (vecteur de tâches, ''job array'')===

La page d'une tâche CPU dans un vecteur de tâches est identique à celle d'une tâche CPU régulière, à l'exception de la section ''Other jobs in the array''. Le tableau liste les autres numéros de tâches faisant partie du même vecteur de tâches, ainsi que des informations sur leur statut, leur nom, leur heure de début et leur heure de fin.

[[File:CPU job array.png|thumb|900px|center]]

=== Page d'une tâche GPU  ===

En haut de page, vous avez le nom de la tâche, son numéro et votre nom d'utilisateur ainsi que le statut. Les détails de votre script de soumission s'affichent en cliquant sur <span style="color:white; background-color:blue">Voir le script de la tâche</span>. Si vous avez lancé une tâche interactive, le script de soumission n'est pas disponible.
[[File:Détail de la tâche.png|thumb|900px|center]]

Le répertoire et la commande de soumission sont accessibles en cliquant sur <span style="color:white; background-color:blue">Voir la commande de soumission</span>.
[[File:Commande de soumission-GPU.png|thumb|900px|center]]

La section suivante est réservée aux informations de l'ordonnanceur. Vous pouvez accéder à la page de votre compte GPU en cliquant sur le numéro de votre compte. 
[[File:Information ordonnanceur-GPU.png|thumb|900px|center]]

Dans la section '''Ressources''' vous pouvez obtenir un premier aperçu de l'utilisation des ressources de votre tâche en comparant les colonnes '''Alloués''' et '''Utilisés''' pour les différents paramètres listés.
[[File:Ressources-GPU.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''CPU''' vous permet de visualiser l'utilisation des cœurs CPUs demandés au fil du temps. À droite, vous pouvez sélectionner/désélectionner les différents cœurs selon vos besoins. Notez que pour des tâches très courtes, ce graphique n'est pas disponible.
[[File:CPU ressources utilisés détails.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''Mémoire''' vous permet de visualiser l'utilisation dans le temps de la mémoire que vous avez demandée pour les CPU. 
[[File:Mémoire-GPU.png|thumb|900px|center]]

Le graphique '''Process and threads''' vous permet d'observer différents paramètres liés aux processus et aux fils d'exécution.
[[File:Processes and threads-GPU.png|thumb|900px|center]]

Les graphiques suivants représentent l'utilisation du système de fichier pour la tâche en cours et non du nœud au complet. À gauche, une représentation du nombre d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) est affichée. À droite, le graphique illustre le débit de transfert de données entre la tâche et le système de fichiers au fil du temps. Ce graphique permet d’identifier les périodes d’activité intense ou de faible utilisation du système de fichiers.
[[File:Systeme de fichiers-GPU.png|thumb|900px|center]]

Le graphique GPU représente votre utilisation des GPU. Le paramètre ''Streaming Multiprocessors'' (SM) active indique le pourcentage de temps pendant lequel le GPU exécute un warp (un groupe de ''threads'' consécutifs) dans la dernière fenêtre d’échantillonnage. Cette valeur devrait idéalement se situer autour de 80 %. Pour le ''SM occupancy'' (défini comme le rapport entre le nombre de warps affectés à un SM et le nombre maximal de warps qu’un SM peut gérer), une valeur autour de 50 % est généralement attendue. Concernant le paramètre ''Tensor'', la valeur devrait être la plus élevée possible. Idéalement, votre code devrait exploiter cette partie du GPU, optimisée pour les multiplications et convolutions de matrices multidimensionnelles. Enfin, pour les opérations en virgule flottante (''Floating Point'') FP64, FP32 et FP16, vous devriez observer une activité significative sur un seul de ces types, selon la précision utilisée par votre code. 
[[File:GPU cycles de calcul utilisé.png|thumb|900px|center]]

À gauche, vous avez un graphique indiquant la mémoire utilisée par le GPU. À droite, un graphique des cycles d'accès du GPU à la mémoire, représentant le pourcentage de cycles pendant lesquels l’interface mémoire de l’appareil est active pour envoyer ou recevoir des données.
[[File:Mémoire GPU.png|thumb|900px|center]]

Le graphique de puissance GPU affiche l’évolution de la consommation énergétique (en watts) du GPU au fil du temps. 
[[File:Puissance GPU.png|thumb|900px|center]]

À gauche, la bande passante GPU sur le bus PCIe (ou '''PCI Express''', pour ''Peripheral Component Interconnect Express''). À droite, bande passante GPU sur le bus NVlink. Le bus NVLink est une technologie développée par NVIDIA pour permettre une communication ultra-rapide entre plusieurs GPU.
[[File:Bande passante-GPU.png|thumb|900px|center]]

Pour les statistiques des ressources du nœud au complet, sachez quelles peuvent être imprécises si le nœud est partagé entre plusieurs utilisateurs. Le graphique de gauche, illustre l'évolution de la bande passante utilisée par la tâche au fil du temps, en lien avec les logiciels, les licences, etc. Le graphique de droite représente l’évolution de la bande passante réseau utilisée par une tâche ou un ensemble de tâches via le réseau Infiniband, au fil du temps. On peut y observer les périodes de transfert massif de données (ex. : lecture/écriture sur un système de fichiers (Lustre), communication MPI entre nœuds).
[[File:Ressources du noeud.png|thumb|900px|center]]

Le graphique de gauche illustre l’évolution du nombre d’opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) effectuées sur le disque local au fil du temps. Celui de droite montre l’évolution de la bande passante utilisée sur le disque local au fil du temps, c’est-à-dire la quantité de données lues ou écrites par seconde.
[[File:IOPS.png|thumb|900px|center]]

Représentation graphique de l’utilisation de l’espace disque local.
[[File:Espace utilisé.png|thumb|900px|center]]

Représentation graphique de la puissance utilisée. 
[[File:Puissance utilisé.png|thumb|900px|center]]

== Statistiques d'un compte ==

La section '''Statistique d'un compte''' regroupe l'utilisation de votre groupe dans deux sous-sections: CPU et GPU.
[[File:Portail Utilisateur vos comptes.png|thumb|900px|center]]


=== Statistiques d'un compte CPU ===

Vous y trouverez la somme des demandes de votre groupe pour les cœurs CPU, ainsi que leur utilisation correspondante au cours des derniers mois. Vous pouvez également suivre l'évolution de votre priorité, qui varie en fonction de votre utilisation.
[[File:Utilisation du compte.png|thumb|900px|center]]

Ce graphique montre les applications les plus couramment utilisées.
[[File:Application used CPU.png|thumb|900px|center]]

Vous pouvez consulter ici l'utilisation des ressources par chacun des utilisateurs de votre groupe.  
[[File:Utilisation détaillée par utilisateur.png|thumb|900px|center]]

Ce graphique montre l’évolution dans le temps des cœurs CPU gaspillés par chaque utilisateur du groupe.
[[File:Coeur CPU gaspillé.png|thumb|900px|center]]

Vous pouvez consulter ici l’utilisation de la mémoire par chacun des utilisateurs de votre groupe.
[[File:Mémoire compte.png|thumb|900px|center]]

Ce graphique représente la mémoire gaspillée par chaque utilisateur.
[[File:Mémoire gaspillée.png|thumb|900px|center]]

Vous avez ensuite une représentation de votre activité sur les systèmes de fichiers. À gauche, le graphique montre le nombre de commandes d’écriture sur disque que vous avez effectuées. (input/output operations per second (IOPS)) À droite, vous voyez la quantité de données transférées vers les serveurs sur une période donnée. (Bande passante)
[[File:Système de fichier compte.png|thumb|900px|center]]

Vous avez une liste des dernières tâches qui ont été effectuées pour l'ensemble du groupe.
[[File:Tâches en cours-1.png|thumb|900px|center]]
[[File:Tâche en cours-2.png|thumb|900px|center]]

=== Statistiques d'un compte GPU ===

Vous retrouvez ici la somme des demandes GPUs de votre groupe, ainsi que l'utilisation correspondante au cours des derniers mois. Vous pouvez également suivre l’évolution de votre priorité, qui varie en fonction de votre utilisation. 
[[File:Utilisation compte GPU détails.png|thumb|900px|center]]

Ce graphique représente les applications les plus couramment utilisées.
[[File:Application utilisé compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Vous pouvez consulter ici l’utilisation des ressources par chacun des utilisateurs de votre groupe. 
[[File:GPU utilisé par utilisateur compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Le graphique suivant représente, dans le temps, la quantité de GPU gaspillés par utilisateur.
[[File:GPU gaspillé compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Vous avez ensuite les cœurs CPUs alloués et utilisés dans vos tâches GPU.
[[File:CPU compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Cette figure illustre ici le gaspillage des CPUs dans le cadre de vos tâches GPU.
[[File:Coeur CPU gaspillé compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Vous pouvez visualiser ici l'utilisation de la mémoire pour chaque utilisateur de votre groupe.
[[File:Mémoire compte GPU.png|thumb|900px|center]]

Ce graphique illustre la mémoire gaspillée par chaque utilisateur.
[[File:Mémoire gaspillée GPU.png|thumb|900px|center]]

Vous avez ensuite une représentation de votre activité sur les systèmes de fichiers. À gauche, le graphique montre le nombre de commandes d’écriture sur disque que vous avez effectuées. (input/output operations per second (IOPS)) À droite, vous voyez la quantité de données transférées vers les serveurs sur une période donnée. (Bande passante)
[[File:Système de fichier GPU.png|thumb|900px|center]]

Voici la liste des dernières tâches effectuées au niveau de votre groupe.
[[File:Tâches en cours-1.png|thumb|900px|center]]
[[File:Tâche en cours-2.png|thumb|900px|center]]

== Statistiques du cloud ==

Le premier tableau « Vos instances » présente l'ensemble des machines virtuelles associées à un compte. La colonne « Saveur » fait référence au [[Virtual_machine_flavors/fr|type de machine virtuelle]]. La colonne « UUID » correspond à un identifiant unique attribué à chaque machine virtuelle.

[[File:Tableau vos instances.png|thumb|900px|center]]

Ensuite, chaque machine virtuelle dispose de ses propres statistiques d'utilisation (Cœurs CPU, Mémoire, Bande passante disque, IOPS disque et Bande passante réseau) affichables pour le dernier mois, la dernière semaine, le dernier jour ou la dernière heure.

[[File:Coeurs CPU.png|thumb|900px|center]]

[[File:Mémoire cloud.png|thumb|900px|center]]

[[File:Bande passante disque cloud.png|thumb|900px|center]]

[[File:IOPS disque.png|thumb|900px|center]]

[[File:Bande passante réseau cloud.png|thumb|900px|center]]